资金将用于支持旋转测试厨房计划的扩展，投资于劳伦斯的小型本地食品企业。

Merrimack Valley 规划委员会与国会女议员 Lori Trahan、参议员 Edward J. Markey、参议员 Elizabeth Warren、劳伦斯市和劳伦斯伙伴关系宣布， 美国经济发展署 (EDA) 已向劳伦斯伙伴关系授予联邦拨款 $600,000， 一个由商业和公民领袖组成的广泛联盟。这笔联邦资金将用于支持他们的旋转测试厨房 (RTK) 计划的扩展，这是一个孵化器，用于投资马萨诸塞州劳伦斯的小型本地食品企业。此次扩建将使 RTK 能够增加运营，并同时为劳伦斯的多达 12 家食品企业提供服务。该项目是由梅里马克谷规划委员会领导的区域规划工作实现的。

“在餐馆、餐饮服务商、面包师、食品卡车和其他食品企业因 COVID-19 而面临前所未有的挑战的时刻，这笔资金非常重要，” 国会女议员特拉汉说。 “结合当地投资者的贡献，这项对旋转测试厨房行之有效模式的联邦投资将使更多小企业获得重要资金，同时在此过程中创造 100 个新工作岗位。我很自豪能与参议员马基合作支持授予这笔赠款，我期待着我们继续与里维拉市长、区域规划委员会和劳伦斯合作伙伴合作，为这座城市做出贡献。”

“冠状病毒的影响对劳伦斯的打击不成比例，” 马基参议员说。 “这笔联邦资金将通过提供资金以及进一步创造就业机会、增强社区弹性和整体经济发展的前景来帮助减轻对企业的影响。我很自豪能够与我的同事和劳伦斯官员一起帮助获得支持这一重要举措所需的联邦资金。”

“这场危机给小企业主、他们的家人和员工带来了巨大的压力，” 沃伦参议员说。 “这项用于扩大旋转测试厨房 (RTK) 计划的联邦投资将有助于在劳伦斯启动小型食品企业，并有助于促进当地经济。”

“感谢参议员马基和沃伦以及国会女议员特拉汉对创业的持续奉献和投资，尤其是在劳伦斯，” 市长丹尼尔里维拉说。 “这项投资意味着移民企业家的机会，使企业所有权成为一个可以实现的梦想，同时也为劳伦斯经济提供支持。劳伦斯旋转测试厨房已被证明是当地初创企业的一项资产，因为它提供了空间、培训和工具，使企业走上成功之路，纽约市为成为合作伙伴而感到自豪。祝贺 Lawrence Partnership, Inc. 并感谢大家继续让 Lawrence 变得更好。”

“在过去三年中，旋转测试厨房一直是商业和社区发展的一项宝贵计划，这项额外投资将支持该模式的扩展，因为我们以食品为基础的企业的需求从未如此大，” Lawrence Partnership 执行董事德里克·米切尔 (Derek Mitchell) 说。 “我们感谢众多合作伙伴的协作领导——包括我们的联邦代表团、卢波利公司、NECC 和劳伦斯市等——帮助实现这一愿景。”

“劳伦斯市是食品企业家的中心，EDA 对旋转测试厨房的投资将帮助微型企业和小型企业测试他们的概念验证并在他们的烹饪企业中取得成功，” Merrimack Valley 规划委员会执行董事 Theresa Park 说。

“劳伦斯旋转测试厨房为当地食品企业提供成功所需的空间和业务培训计划，” 执行负责经济发展的商务部助理部长的委派职责的达娜·加茨克 (Dana Gartzke) 说。 “扩建后的设施将为该地区范围广泛的食品企业和企业家提供服务，该项目位于机会区，将为梅里马克山谷地区吸引更多的多元化投资。”

“梅里马克谷规划委员会为为这项变革性投资而奋斗感到自豪。企业家是梅里马克谷最宝贵的资产之一。扩建旋转试验厨房是对创业的投资，为人们提供了更多的致富途径。劳伦斯伙伴关系在这方面的领导作用将使整个梅里马克山谷更具弹性和繁荣。” 梅里马克谷规划委员会社区和经济发展规划师 Nate Robertson 说.

梅里马克谷规划委员会 (MVPC) 作为该地区的经济开发区，使我们能够充当美国经济发展管理局和当地组织之间的桥梁。 MVPC 制定该地区的综合经济发展战略 (CEDS) 并监督其实施。我们与 EDA 的合作使我们能够通过他们的各种赠款计划来引导关键的经济发展项目，为梅里马克山谷带来所需的联邦投资。

了解有关 MVPC 的 CEDS 计划的更多信息 点击这里.了解有关 Lawrence Partnership 的旋转测试厨房的更多信息 点击这里.